{"id":11866,"date":"2025-09-29T10:44:20","date_gmt":"2025-09-29T08:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/arhiv.mk\/?p=11866"},"modified":"2025-09-29T10:44:31","modified_gmt":"2025-09-29T08:44:31","slug":"%d0%b8%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b1%d0%b0%d1%82%d0%b0-beyond-yesterday-%d1%9c%d0%b5-%d0%b1%d0%b8%d0%b4%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/2025\/09\/29\/%d0%b8%d0%b7%d0%bb%d0%be%d0%b6%d0%b1%d0%b0%d1%82%d0%b0-beyond-yesterday-%d1%9c%d0%b5-%d0%b1%d0%b8%d0%b4%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0\/","title":{"rendered":"The exhibition \u201cBeyond Yesterday\u201d will be presented at Mala Stanica"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">On October 1, 2025 (Wednesday), at the National Gallery \u201cMala Stanica,\u201d the exhibition \u201cBeyond Yesterday\u201d will be formally opened. The exhibition is the work of renowned anthropologist and professor at the University of Bucharest, Romania, Dr. C\u0103t\u0103lin D. Constantin.\n\nThe Embassy of Romania and the State Archives of the Republic of North Macedonia are the organizers of this event, held within the framework of celebrating 30 years of diplomatic relations between the Republic of North Macedonia and Romania.\n\nAll citizens will have the opportunity to view the exhibition until the end of October.\n\nDetailed information about the author\u2019s biography and the exhibition is available at: www.beyondyesterday.org<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster_BeyondYesterday-597x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11867\" style=\"width:502px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster_BeyondYesterday-597x1024.jpg 597w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster_BeyondYesterday-175x300.jpg 175w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster_BeyondYesterday-768x1318.jpg 768w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster_BeyondYesterday-895x1536.jpg 895w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster_BeyondYesterday-1193x2048.jpg 1193w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster_BeyondYesterday-7x12.jpg 7w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster_BeyondYesterday-scaled.jpg 1491w\" sizes=\"(max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 1 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 (\u0441\u0440\u0435\u0434\u0430), \u0432\u043e \u041d\u0423 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u201eBeyond yesterday\u201c, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0448\u0442, \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0434-\u0440 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d \u0414. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d. \u0410\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0414\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u043e\u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e 30 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":11867,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11868,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11866\/revisions\/11868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}