{"id":12397,"date":"2026-03-06T13:29:15","date_gmt":"2026-03-06T12:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/arhiv.mk\/?p=12397"},"modified":"2026-03-06T13:30:45","modified_gmt":"2026-03-06T12:30:45","slug":"%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b0%d1%82-%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%be%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/2026\/03\/06\/%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b0%d1%82-%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d0%be%d1%82\/","title":{"rendered":"\u201cHow Documents Get a New Life: A Media Report from the State Archives\u201d"},"content":{"rendered":"

Sitel Television and their morning program \u201e\u0408\u0430 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043c \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\u201c (\u201cI Love Macedonia\u201d) produced a wonderful reportage about the State Archives, dedicated to showing how old documents are restored and conserved\u2014our most precious cultural heritage.<\/p>\n\n\n\n

Our colleagues Marjan and Tulaj explained the entire process with great dedication: from the initial assessment of the damage, through careful cleaning and stabilization, to the final restoration that allows the documents to continue to live on for many more generations.<\/p>\n\n\n\n

This reportage is yet another confirmation that behind every saved document stands a quiet yet magnificent mission: preserving our shared memory.<\/p>\n\n\n\n

It is especially valuable that the public had the opportunity to take a look inside the laboratories and workspaces where every sheet of paper is treated with the care as if it were an invaluable work of art.<\/p>\n\n\n\n

Through their words and demonstrations, it was once again confirmed that archivists are not only guardians of documents\u2014they are guardians of the identity, history, and continuity of the state.<\/p>\n\n\n\n

We are proud that the professionalism and expertise of our team are receiving visibility and recognition, and even prouder that every day we contribute to preserving the heritage entrusted to us.<\/p>\n\n\n\n

How an Old Document Is Restored and Conserved at the State Archives of North Macedonia \u2013 YouTube<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u0438\u0442\u0435\u043b \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u201e\u0408\u0430 \u0441\u0430\u043a\u0430\u043c \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430\u201c \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0414\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 – \u043d\u0430\u0448\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430\u0458\u0434\u0440\u0430\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0458\u0430\u043d \u0438 \u0422\u0443\u043b\u0430\u0458 \u0441\u043e \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0433\u043e \u043e\u0431\u0458\u0430\u0441\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441: \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0448\u0442\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043f\u0430 \u0441\u00e8 \u0434\u043e […]<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":12398,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-12397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12400,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12397\/revisions\/12400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}