{"id":11699,"date":"2025-05-29T09:34:51","date_gmt":"2025-05-29T07:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/arhiv.mk\/?p=11699"},"modified":"2025-05-29T09:34:58","modified_gmt":"2025-05-29T07:34:58","slug":"%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%82%d0%be-%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/2025\/05\/29\/%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d1%81%d0%b5%d0%bb%d0%b0-%d0%b2%d0%be-%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%be%d1%82%d0%be-%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b5\/","title":{"rendered":"Fshatrat maqedonase n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn dhe sot \u2013 Ekspozit\u00eb n\u00eb Bukuresht"},"content":{"rendered":"

M\u00eb 21 maj 2025, nj\u00eb ekip nga Arkivi Shtet\u00ebror, i udh\u00ebhequr nga drejtoresha, prof. dr. Natasha Kotlar-Trajkova, mori pjes\u00eb n\u00eb hapjen e ekspozit\u00ebs s\u00eb autorit, profesorit Katalin D. Konstandin, me titullin \u201cBeyond Yesterday\u201d. Profesori Konstandin \u00ebsht\u00eb antropolog nga Universiteti i Bukureshtit.
\u00a0 \u00a0 Ekspozita \u00ebsht\u00eb rezultat i misionit k\u00ebrkimor t\u00eb profesorit Konstandin n\u00ebp\u00ebr fshatrat e Ballkanit, duke ndjekur gjurm\u00ebt e k\u00ebrkimeve t\u00eb v\u00ebllez\u00ebrve Manaki. N\u00eb ekspozit\u00eb u p\u00ebrfshin\u00eb edhe fotografi nga fondi \u201cV\u00ebllez\u00ebrit Manaki\u201d, i cili ruhet n\u00eb Arkivin Shtet\u00ebror \u2013 Nj\u00ebsia n\u00eb Manastir.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb aspektin konceptual, ekspozita \u00ebsht\u00eb realizuar si nj\u00eb nd\u00ebrthurje mes s\u00eb kaluar\u00ebs dhe s\u00eb tashmes, duke trajtuar zhvillimin e disa prej fshatrave t\u00eb fotografuar nga v\u00ebllez\u00ebrit Manaki. Ekspozita paraqet nj\u00eb paraleliz\u00ebm midis fotografive panoramike t\u00eb realizuara para vitit 1905 (kryesisht n\u00eb fshatra vllahe n\u00eb Maqedonin\u00eb etnogjeografike, Epir dhe Shqip\u00ebri) dhe pamjes e zhvillimit t\u00eb tyre sot. Gjat\u00eb hapjes s\u00eb ekspozit\u00ebs, profesori Konstandin prezantoi angazhimin dhe rolin e Arkivit Shtet\u00ebror n\u00eb k\u00ebt\u00eb projekt, nd\u00ebrsa drejtoresha Kotlar-Trajkova, s\u00eb bashku me arkivist\u00ebt mr. Goce Stojanovski dhe Dimitar Gjorgjevski, theksuan kontributin e arkivave n\u00eb k\u00ebt\u00eb lloj bashk\u00ebpunimesh si dhe nevoj\u00ebn p\u00ebr t\u2019i prezantuar ato p\u00ebr publikun e gjer\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Gjat\u00eb vizit\u00ebs n\u00eb Bukuresht, ekipi i Arkivit Shtet\u00ebror realizoi disa takime me p\u00ebrfaq\u00ebsues zyrtar\u00eb, p\u00ebrfshir\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsues nga Arkivi pran\u00eb Muzeut t\u00eb Fshatit dhe Instituti Kulturor i Rumanis\u00eb. P\u00ebrfaq\u00ebsuesit e Arkivit Shtet\u00ebror mor\u00ebn pjes\u00eb dhe u p\u00ebrfshin\u00eb gjithashtu n\u00eb nj\u00eb ligj\u00ebrat\u00eb p\u00ebr student\u00ebt e Universitetit t\u00eb Bukureshtit me tem\u00ebn \u201cArkivi dhe trash\u00ebgimia fotografike e v\u00ebllez\u00ebrve Manaki n\u00eb kontekstin e proceseve shoq\u00ebrore e kulturore n\u00eb Ballkan para Luft\u00ebrave Ballkanike\u201d.
\u00a0 \u00a0 Vizita zyrtare n\u00eb Rumani hapi perspektiva p\u00ebr bashk\u00ebpunim t\u00eb ardhsh\u00ebm, me synim prezantimin e trash\u00ebgimis\u00eb s\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt kulturore n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0430 21 \u043c\u0430\u0458 2025 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0442\u0438\u043c \u043e\u0434 \u0414\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041a\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440-\u0422\u0440\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d \u0414. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d, \u043d\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u201eBeyond yesterday\u201c. \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043e\u0442 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0435 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0434 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0448\u0442.\u00a0 \u00a0 \u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043e\u0442 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u043d\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u043e\u0442, […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":11703,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11705,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11699\/revisions\/11705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}