{"id":9065,"date":"2023-02-21T08:21:21","date_gmt":"2023-02-21T07:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/arhiv.mk\/?p=9065"},"modified":"2023-02-21T14:31:39","modified_gmt":"2023-02-21T13:31:39","slug":"%d0%b7%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%be-%d0%b0%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%be%d1%82-%d0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/2023\/02\/21\/%d0%b7%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%be-%d0%b0%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%be%d1%82-%d0%b4\/","title":{"rendered":"BASHK\u00cbPUNIM I PASUR ME ARKIVIN SHTET\u00cbROR T\u00cb  AUSTRIS\u00cb"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">             N\u00eb interes t\u00eb avancimit t\u00eb bashk\u00ebpunimit t\u00eb tanish\u00ebm dhe krijimit t\u00eb mund\u00ebsive t\u00eb reja p\u00ebr shk\u00ebmbimin e p\u00ebrvojave dhe njohurive n\u00eb fush\u00ebn e arkivave, dhe mbi t\u00eb gjitha gjetjen e materialeve arkivore p\u00ebr historin\u00eb e Maqedonis\u00eb, nj\u00eb delegacion nga Arkivi Shtet\u00ebror vizitoi Arkivin Shtet\u00ebror t\u00eb Austris\u00eb m\u00eb 20 shkurt 2023.<br>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gjat\u00eb vizit\u00ebs u zhvillua takimi mes dr. Emil Krsteski, drejtor i Arkivit Shtet\u00ebror me dr. Helmut Vonot, drejtor i p\u00ebrgjithsh\u00ebm i Arkivit Shtet\u00ebror t\u00eb Austris\u00eb, dr. Thomas Just dhe me dr. Harald Fiedler, p\u00ebrfaq\u00ebsues nga Arkivi Ushtarak, n\u00eb t\u00eb cilin mund\u00ebsohet shk\u00ebmbimi i p\u00ebrvojave nga studimet arkivistike, realizimi i projekteve t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebta, marrja e mb\u00ebshtetjes nga ekspert\u00ebt n\u00eb lidhje me intensifikimin e procesit t\u00eb digjitalizimit t\u00eb dokumenteve historike dhe materialeve arkivore, trajnimi i arkivist\u00ebve nga arkivi yn\u00eb n\u00eb Arkivin Shtet\u00ebror t\u00eb Austris\u00eb dhe u shqyrtuan mund\u00ebsit\u00eb p\u00ebr hulumtimin e materialeve arkivore p\u00ebr historin\u00eb e Maqedonis\u00eb n\u00eb arkivat n\u00eb Austri.  N\u00eb bised\u00eb u theksua d\u00ebshira e dyanshme p\u00ebr thellimin e bashk\u00ebpunimit mes dy arkivave. N\u00eb takim mor\u00ebn pjes\u00eb edhe Svetllana Usprcova dhe Karin Holzer, p\u00ebrgjegj\u00ebse p\u00ebr bashk\u00ebpunim nd\u00ebrkomb\u00ebtar n\u00eb dy arkivat shtet\u00ebrore. K\u00ebto bisedime ishin n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Marr\u00ebveshjes s\u00eb Bashk\u00ebpunimit nd\u00ebrmjet Arkivit t\u00eb at\u00ebhersh\u00ebm t\u00eb Maqedonis\u00eb dhe Arkivit Shtet\u00ebror t\u00eb Austris\u00eb, t\u00eb n\u00ebnshkruar p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb t\u00eb pacaktuar, tashm\u00eb n\u00eb vitin 1999.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">          Dr. Emil Krsteski, gjat\u00eb takimit t\u00eb pun\u00ebs n\u00eb arkivat n\u00eb Austri, pati rastin t\u00eb njihej me dokumente p\u00ebr historin\u00eb e vendit ton\u00eb nga fundi i shekullit XIX dhe fillimi i shekullit XX, n\u00eb Arkivin Ushtarak, dhe  i\u2019u prezantuan harta gjeografike nga Lufta e Par\u00eb Bot\u00ebrore dhe p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar rreth procesit t\u00eb digjitalizimit n\u00eb Arkivin Shtet\u00ebror t\u00eb Austris\u00eb.N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb vizit\u00ebs u ra dakord q\u00eb deri n\u00eb fund t\u00eb shkurtit n\u00eb Arkivin Shtet\u00ebror t\u00eb dor\u00ebzohen kopje t\u00eb dokumenteve, hartave dhe fotografive t\u00eb shekujve 19 dhe 20 q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me Maqedonin\u00eb. Nd\u00ebr to \u00ebsht\u00eb edhe Udh\u00ebrr\u00ebfyesi p\u00ebr Maqedonin\u00eb, i shtypur n\u00eb gjermanisht n\u00eb vitin 1905, autor\u00eb t\u00eb t\u00eb cilit jan\u00eb gazetar\u00eb austriak\u00eb dhe gjerman\u00eb.Ky \u00ebsht\u00eb nj\u00eb lib\u00ebr me t\u00eb v\u00ebrtet\u00eb i vlefsh\u00ebm, i cili p\u00ebrmban t\u00eb dh\u00ebna historike dhe gjeografike, harta, p\u00ebrshkrime t\u00eb jet\u00ebs, tradit\u00ebs dhe zakoneve t\u00eb popullsis\u00eb n\u00eb territorin e Maqedonis\u00eb n\u00eb at\u00eb koh\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">         N\u00eb Vjen\u00eb, dr. Emil Krsteski u takua edhe me dr. Thomas Aigner, kryetar i Qendr\u00ebs Nd\u00ebrkomb\u00ebtare p\u00ebr K\u00ebrkime Arkivistike (ICARUS \u2013 International Centre for Archival Research), n\u00eb t\u00eb cilin takim u diskutua p\u00ebr p\u00ebrfshirjen e Arkivit Shtet\u00ebror n\u00eb projektet ICARUS dhe mund\u00ebsin\u00eb e marrjes s\u00eb licencave p\u00ebr disa nga projektet e tyre dhe aplikimin e tyre n\u00eb territorin e vendit ton\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332088357_992561678382807_2687416591737055924_n-1024x689.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9067\" width=\"572\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332088357_992561678382807_2687416591737055924_n-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332088357_992561678382807_2687416591737055924_n-300x202.jpg 300w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332088357_992561678382807_2687416591737055924_n-768x517.jpg 768w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332088357_992561678382807_2687416591737055924_n-1536x1034.jpg 1536w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332088357_992561678382807_2687416591737055924_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332088357_992561678382807_2687416591737055924_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332229385_1237209700218034_2734784132088015455_n-555x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9068\" width=\"409\" height=\"755\" srcset=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332229385_1237209700218034_2734784132088015455_n-555x1024.jpg 555w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332229385_1237209700218034_2734784132088015455_n-162x300.jpg 162w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332229385_1237209700218034_2734784132088015455_n-768x1418.jpg 768w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332229385_1237209700218034_2734784132088015455_n-6x12.jpg 6w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332229385_1237209700218034_2734784132088015455_n.jpg 776w\" sizes=\"(max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332280707_882995902917658_5756059864751372080_n-771x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9069\" width=\"442\" height=\"587\" srcset=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332280707_882995902917658_5756059864751372080_n-771x1024.jpg 771w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332280707_882995902917658_5756059864751372080_n-226x300.jpg 226w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332280707_882995902917658_5756059864751372080_n-768x1020.jpg 768w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332280707_882995902917658_5756059864751372080_n-1157x1536.jpg 1157w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332280707_882995902917658_5756059864751372080_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332280707_882995902917658_5756059864751372080_n.jpg 1542w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332303053_1294229151123049_1767450361016023_n-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9070\" width=\"465\" height=\"699\" srcset=\"https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332303053_1294229151123049_1767450361016023_n-681x1024.jpg 681w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332303053_1294229151123049_1767450361016023_n-200x300.jpg 200w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332303053_1294229151123049_1767450361016023_n-768x1155.jpg 768w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332303053_1294229151123049_1767450361016023_n-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332303053_1294229151123049_1767450361016023_n-8x12.jpg 8w, https:\/\/arhiv.mk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/332303053_1294229151123049_1767450361016023_n.jpg 1362w\" sizes=\"(max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0435\u045a\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0441\u00e8 \u043b\u043e\u0446\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u0414\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432, \u043d\u0430 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0443\u0430\u0440\u0438 2023 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-9065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9076,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9065\/revisions\/9076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.mk\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}