Collection: | Fermani |
Signature: | 1.862 |
Type: | Archive material |
Form: | electronic |
Format: | image / TIFF |
Ferman no: | 48 |
Dimensions: | 54,5 x 77 cm. |
Date: | 1257 џемадал-ахире почеток (1841 јули 25) 1257, Cemâzi–yel–âhir başlangıcı (1841, temmuz 25) |
Place: | Constantinople Constantinople |
Short register: | Ферман од Абдул Меџид – Константинопол, до кадиите, муфтиите и членовите на меџлисите во Битола и Лерин, со кој им наредува правилно да го решат спорот меѓу Коле Христо и Исмаил бег од село од Леринскиот кадилук, за сопственоста на куќата, лозјето и бавчата. Abdül Mecıd — Konstantiniye fermanında Manastır ve Lerin kadılarına, müftülerine ve Meclis azalarına Kole Hristo ile Lerin kadılına bali köyünden Ismail Bey arasındakı bağ içinde bir ev ile bahçe mülkiyeti hakkındakı davayı adil bir şekilde çözmelerini emretmektedir. |
Language: | Old Turkish alphabet ottoman |
Originality: | original Original |
Storage location: | State Archive of the Republic of Macedonia - Central Department |
Transcript: | |
Sources: | Macedonia during the Ottoman rule, General Directorate of Government State Archives - Ottoman Archives and State Archives of the Republic of Macedonia, Istanbul, 2005. Guide to archival funds and collections in Turkish, Archives of Macedonia, Skopje, 1991. |
Made by: | Emilia Ropp |