| Collection: | Fermani |
| Signature: | 1.862 |
| Type: | Archive material |
| Form: | electronic |
| Format: | image / TIFF |
| Ferman no: | 47 |
| Dimensions: | 55 x 78 cm. |
| Date: | 1255 шеввал средина (1839 декември 22) 1255, Şevval ortası (1839, aralık 22) |
| Place: | Constantinople Constantinople |
| Short register: | Ферман од Махмуд II – Константинопол до мутесарифот на румелискиот ајалет Арик паша, до наибот и муфтијата на Лерин и до првенците во Лерин, со кој им соопштува дека Ахмед и брат му Абдул од Лерин поднеле жалба до Царскиот двор против лицето Стојко (за спор, за некои ниви и ливади во с. Суровин, Лерински кадилак). Наредува да се испита случајот и реши по основа на законот. II Mahmud — Konstantiniye fermanında Rumeli eyaleti mutasarrıfı Arif Paşa’ya, Lerin Naibi ve müftüsüne ve Lerin’in ileri gelenlerine Lerinli Ahmed ile Abdullah kardeşlerin Stoyko adlı bir şahıs aleyine Lerin köyü Surovin’deki tarla ve otlaklar hakında davacı olduklarını bildirerek bu davanın soruşturulup kanuna uygun bir hükme balanmasını emretmektedir. |
| Language: | Old Turkish alphabet ottoman |
| Originality: | original Original |
| Storage location: | State Archive of the Republic of Macedonia - Central Department |
| Transcript: | |
| Sources: | Macedonia during the Ottoman rule, General Directorate of Government State Archives - Ottoman Archives and State Archives of the Republic of Macedonia, Istanbul, 2005. Guide to archival funds and collections in Turkish, Archives of Macedonia, Skopje, 1991. |
| Made by: | Emilia Ropp |
STATE ARCHIVES OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA
Kay Dimitar Vlahov No. 19
1000 Skopje
Republic of North Macedonia
Tel .: +389 2 3115 783
Fax: +389 2 3165 944
contact@arhiv.gov.mk