Ферман 53

Збирка:Фермани
Сигнатура:1.862
Вид:Архивски материјал
Форма:електронска
Формат:image / TIFF
Ферман бр:53
Димензии:56 x 79 cm.
Датум:1265 рамазан почеток (1849 јули 25)
1265, ramazan başlangıcı (1849, temmuz 25)
Место:Константинопол
Konstantiniye
Краток регест:Ферман од Абдул Меџид – Константинопол до Охридскиот кајмакам Хаџи Мехмед беј, до Охридскиот кадија и муфичија и до членовите на меџлисот во Охрид, со кој им соопштува дека Јане од с. Ибричани, Охридски кадилак поднел жалба до царскиот двор против лицето Јане од истото село, за спор по некои ниви и ливади во тоа село. Наредува да се испита случајот и да се донесе правилно решение.
Abdül Mecıd — Konstantiniye fermanında Ohri kaymakamı Hacı Mehmed Bey’e, Ohri kadısına ve müftüsüne ve Ohri Meclisi üyelerine Ohri kadılığı İbriçani köyünden Yane’nin yine aynı köyden Yane adlı diğer bir iahsın o köydeki bazı tarla ve otlaklar hakkında şikayet ettiğini bildirmektedir. Sultan davanın soruşturularak adil bir bağlanmasını emretmektedir.
Јазик:старотурско писмо
osmanlıca
Оригиналност:оригинал
Orijinal
Место на чување:Државен архив на Република Македонија – Централно одделение
Транскрипт:
Извори:Македонија во времето на Османлиското владеење, Генерална дирекција на владини државни архиви – Османлиски архив и Државен архив на РМ, Истанбул, 2005.
Водич низ архивските фондови и збирки на турски јазик, Архив на Македонија, Скопје, 1991.
Изработил:Емилија Роп
Движете нагоре