Dje, në Qendrën Multimediale “Mala Stanica” pranë Galerisë Kombëtare, u zhvillua me ceremoni hapja e ekspozitës “Beyond Yesterday”, ose në gjuhën maqedonase “Otađe včera”. Në prani të shumë përfaqësuesve të trupit diplomatik, shoqatave qytetare, arkivistëve dhe mysafirëve të tjerë, në ngjarje morën fjalën drejtoresha e Arkivit Shtetëror, prof. dr. Natasha Kotlar-Trajkova, ambasadorja e Rumanisë, Sh.s. Monika Adela Aksinte, si dhe dr. Konstantin D. Katalin – autor i ekspozitës.
Deri në fund të muajit, të gjithë qytetarët do të kenë mundësi të shohin ekspozitën e krijuar nga profesor Konstantin duke rikrijuar fotografitë e bëra nga vëllezërit Manaki më shumë se një shekull më parë. Është një projekt vizual që lokalizon vendet origjinale të fotografive të Manaki dhe rrëfimet që u zhvilluan ndërsa autori vizitonte ato vende. Shkurt, është një udhëtim antropologjik në Ballkan, duke kapur skena nga fshatrat arumune.
Për nevojat e ekspozitës, autori përdori fondin "Vëllezërit Manaki" të Arkivit Shtetëror, i cili përfaqëson një trashëgimi kulturore të luajtshme me rëndësi të veçantë. Organizatorët e këtij eventi ishin Ambasada e Rumanisë dhe Arkivi Shtetëror, i cili u mbajt në kuadër të festimit të 30 vjetorit të marrëdhënieve diplomatike midis dy vendeve.
Organizatorët shprehin mirënjohjen e tyre publike për udhëheqësin dhe punonjësit e IK Galerisë Kombëtare të Republikës së Maqedonisë, të cilët e bënë të mundur ekspozitën.
