TURDOK6-2Logo

BOTIME "DOKUMENTE TURKE PËR HISTORINË E MAQEDONISË - REGJISTRIME NGA SHEKULLIT XIX", LIBRI VI, VËLLIMI 2 NGA DR DRAGI GJORGIEV

Arkivi i Shtetit ka botuar "Dokumentet turke për historinë e Maqedonisë - regjistrimet e Shekullit XIX", libri VI, vëllimi 2, nga Dr Dragi Gjorgiev i cili është vazhdim i përkthimit të regjistrimit të gjerë të popullsisë për fshatrat e Shkupit, bërë në 1844/45. Vëllimi i parë i këtij përkthimi u botua në vitin 2002 dhe 100 faqet e para të regjistrimit u përkthyen, dhe 100 faqet e ardhshme janë përfshirë në Tom e dytë. Këto dokumente paraqesin burime historike, mbrojtësit e vetëm për të marrë një ide mbi numrin, gjendjen materiale, si dhe strukturën fetare dhe profesionale të popullatës. Bazuar në këto të dhëna, u përcaktuan taksat dhe detyrimet.

Sipas regjistrimit të bërë, fshatarët nga fshatrat në Shkup kryesisht janë marë me bujqësi dhe blegtori, nga të cilat gjenerohen të ardhura.Në këtë defter janë regjistruar edhe pronat e pronarëve të pasur myslimanë të cilët posedonin qifliqe që jetonin në Shkup,dhe të cilët zotëronin prona në fshatrat përreth. Vëllimi i dytë tom jep të dhëna krahasuese për pronat e popullatës rurale në raport me popullsinë urbane, e cila ishte një parakusht për shpërngulje graduale në qytete dhe kristianizim i tyre në gjysmën e dytë të shekullit XIX.

Postimet e fundit